Ah, I think I know what’s going on now
(hum, no emoji for a light bulb!)
Check your Ink Pen settings: put Aspect to 100% & Rotation 0%
Some tools like the Ink Pen can have different shaped heads ie not just square or round but differing degrees of oblong or oval.