Due to an embarrassing oversight, we've had some people report how bad our French is on the ArtRage updater pages, and the ArtRage purchase pages. They're quite right - we neglected to get our fine French translator to do that for us, instead relying on the translations we had for ArtRage 2.0 - high school French let us down...
So! We urgently need someone with fluent French-speaking skills to translate the following two blocks of English into polished Française.
Here are the two blocks of English:
Please note: You are purchasing a software download so you will need to supply a valid EMail address on the final purchase page where requested to receive your License Key and Software Download link.
If you need to download a new copy of the ArtRage installer, you can do so by using the following form.
Please enter all of the information requested and you will be sent an email containing instructions on how to download the new installer file.
If you continue to have problems, please contact us at firstname.lastname@example.org with the purchase email address and the store you purchased the product from, and we will be happy to help.
Thanks for any help you can give. We apologize for our mangled French.