Unfortunately that's the way it is in ArtRage 5; it is tricky to fit in layer names so they are visible but also show the whole name. The fact you have trouble reading them is useful feedback for future updates - how long do your layer names tend to be? Are we talking 'almost any name is too small' or 'needs a whole separate caption'?