[Artrage 4.5.9 - x64bits] I can't find the Shortcuts menu anymore. (Solved)

[burgzaza]

Hello ! I've just got Artrage 4.5.9, the full version, amazing software !
I just have a problem with the preferences menu. I've changed a lot of keys some days ago, and today I wanted to check the shortcuts again, but I really looked in each these sub-menus :

(sorry for my frenchness)
I tried to restart the PC but no effects.
I didn't tried to reset the preference menu to defaults because I'm working on some projects and if I loose my custom shortcuts It will be a lot longer, but I'm ready to try if someone think it can help.
I would love not have to reinstall the entire soft if possible as apparently I can only activate it three times...
I use Win 7 x64bits.

I hope I'm just blind and the shortcuts menu is somewhere else, that would be humiliating but maybe easier to fix.
Thanks by advance !