ArtRage 5 Product PageArtRage Lite Product PageArtRage for iPad Product PageArtRage for Android Product PageArtRage  Android Oil Painter Free Product PageArtRage  Free Demos Page

Results 1 to 4 of 4

Thread: Urgently need French translation.

  1. #1
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Ambient Design
    Posts
    3,839

    Urgently need French translation.

    Hi all.
    Our French translation of ArtRage 2.2 may be delayed as we're having some problems with our translators.
    Ambient Design urgently needs around 200 lines of text for new features in ArtRage 2.2 translated into French.

    It's not a difficult task - the language is not technical.
    If any of the French Artists here would like to help out by spending a couple of hours over the weekend, you will be paid for your time, get a chance to play with ArtRage 2.2 a week before anyone else, and get a credit in the ArtRage manual.

    Drop me a private message here (click the 'pm' button) if you can commit to having it completed by Monday, and your French is flawless. (translations via Google are not acceptable!)

    Thanks! We want to get ArtRage 2.2 released as soon as possible!
    AndyRage's mantra for graphics engine code:
    "Sure - how hard can it be?"

  2. #2
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    France
    Posts
    459
    I post here and I send also a PM message. I can translate it without any problem. I often write for french magazines so I guess it won't take me a long time to do it (I be sure my french language is better than my english one ;o) )

    Cédric
    My portfolio & other things :
    http://www.cedrictrojani.fr

  3. #3
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    22,430
    Maybe instead of cash, they can work something where they can get you some work out there, to get the ball rolling.

  4. #4
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Bursa
    Posts
    1,327
    Do you want a Turkish language version Artrage?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •