Results 1 to 2 of 2

Thread: Error in German Translation

  1. #1
    Join Date
    May 2008
    Location
    Old Europe
    Gallery
    View images
    Posts
    5

    Error in German Translation

    At the German translation there is an error at the Layer Panel. You can see this at the attachement. Who is responsible for the German translation?

    „Ebene löschen” means not „Clear Layer” but „Delete Layer”, which is not the same. „Ebene löschen” has to be „Ebeneninhalt löschen” to mean the same as „Clear Layer”.

    „Ebene entfernen” has to be „Ebene löschen” to mean the same as „Delete Layer”.
    Attached Images Attached Images  

  2. #2
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Ambient Design
    Gallery
    View images
    Posts
    3,521
    Thanks for that! I've taken a note of this for us to look into.
    Dave
    Resident Bug-Hunter
    Ambient Design

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •