View Full Version : Sunset, or maybe sunrise?/ Ocaso, o tal vez amanecer?

04-29-2011, 02:19 PM
No reference image...(only in my mind).
Watercolor with 200 %, and 35 % brush, wet on wet.
Knife: Wet and Blur.
Canvas: Concrete.
Time: only 30 minutes.
Only Art Rage resources.

Sin imagen de referencia... (solamente en mi imaginación).
Acuarela con pinceles al 200 %, y 35 %, húmedo sobre húmedo.
Espátula: Húmedo y Difuminado (Difuso)
Canvas: Concreto.
Tiempo: solamente 30 minutos.
Solamente recursos de Art Rage.

04-29-2011, 08:11 PM
Thoughtful and delightful painting.
Ocaso, just like the past times Italian word occaso, comes from Latin and made me remind some verses from a Latin poetry I write herebelow.

Soles occidere et redire possunt
nos, cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda ....

trying to keep some literal and word flow to keep some of its flavour, it may be translated as

Suns can set and come back
us, when, once, sets our short light,
one, neverending night has to be slept ...