PDA

View Full Version : Dedicado a mi madre/ Dedicated to my mother



damasocl
02-06-2011, 03:31 PM
Ella ha fallecido hace solo 3 días, pero estoy seguro que ha encontrado la Paz que siempre buscó.
Imagen basada en una fotografía + filtros.
Luego: Dos capas en Art Rage.
Gracias por permitir que comparta esta imagen con todos uds.

She died just 3 days ago, but I'm sure she has found the Peace that she sought.
Image based on a photograph + filters.
Then: Two layers in Art Rage.
Thank you for allowing me to share this picture with all of you.

eighty+
02-06-2011, 05:19 PM
Thank you for allowing us to share this moment with you regards E+

netta
02-06-2011, 07:11 PM
This is so beautiful .!:)

D Akey
02-06-2011, 07:48 PM
My condolences to you and your family. I wish her soul peace, as you say.

The painting is one of your best. It shows great love and warmth.

------------------
Me olvido. . . edit:
Esta traduccion es imperfecto, depende al internet. . . Espero que usted entiende:

Mis condolencias a usted y su familia. Deseo ella paz de alma, como usted dice.

La pintura es uno de sus mejores. Esto muestra el gran amor y el calor.

MacPix
02-06-2011, 09:37 PM
What a lovely tribute to your Mother! My condolences to you.

screenpainter
02-06-2011, 10:01 PM
I am sorry to hear of your loss Damaso. she was beautiful. your painting is absolutely amazing. a great portrait of her.

javier
02-07-2011, 04:50 AM
Excellent paint, and a beautiful memory of his mother. I feel sorry for your loss
Excelente pintura, y un bello recuerdo de su madre.
Como se suele decir aqui en España, le acompaño en el sentimiento.

Siamsa
02-07-2011, 05:32 AM
Dámaso, hermoso homenaje a su madre. Capturó la ternura y el desvalimiento de los ancianos, con esos tonos cálidos de los objetos cotidianos, que simbolizan el cariño.
Nice picture, your eye captured tenderness and helplessness of old age, with a glimpse of your own love in the everyday things around her.

pat1940
02-07-2011, 06:18 AM
Damaso, thankyou for sharing this beautiful portrait of your mother, very sorry for your loss, bless you and your family, wonderful portrait

damasocl
02-07-2011, 08:37 AM
Eighty+: Thanks for your warm words.// Gracias por sus càlidas palabras.

Netta: I am pleased that you liked this painting. //Me agrada saber que la pintura te gustò.

D Akey: Your words of sympathy (condolences) are very emotional (do not worry about the translation) // Sus palabras de condolencias son muy emotivas (no se preocupe de la traducciòn).

MacPix: Thank you for your beautiful words, dear friend.// Gracias por sus bellas palabras, estimado amigo.

gzaiborne: My friend, your words are very heartwarming at this time.
Mi amigo, tus palabras son muy reconfortantes en este momento.

javier: agradezco mucho tus bellísimas palabras de duelo. // I very much appreciate your beautiful words of mourning.

Siamsa:Thank you very much for your words about the painting, and also for the condolences of my mourning. // Muchas gracias por tus palabras acerca de la pintura, y además por las condolencias de mi duelo.

Pat1940: Thank you for your warm words about the painting, and for the consolation of your blessings ...//
Gracias*por*tus*cálidas*palabras*acerca*de*la*pint ura,*y*por*el*consuelo*de*tus*bendiciones...

ScottF
02-07-2011, 09:07 AM
Lo siento el fallecimiento de tu madre, damaso. Pero estoy como vos en que ella ya ha encontrado la Paz. Un brilliante recuerdo en tu pintura!

Belvrog
02-07-2011, 09:54 AM
My condolences to you. The painting you did for her is extraordinary, full of emotion. All the best to you and your family dear Damaso.

damasocl
02-07-2011, 02:44 PM
ScottF: Muchas gracias mi querido amigo.
Belvrog: Gracias por tus hermosas palabras de condolencias. // Thanks for your warm words about mourning.

L Skylar Brown
02-07-2011, 02:54 PM
Su Madre es mi Madre! Our Mothers! Amazed you can do an image so soon. There is a serenity to this picture. I hope you find a serinity in you to go through this. My prayers for you and yours.

Caesar
02-07-2011, 09:52 PM
My most heartfelt condolences, my friend, for this departure from Your eyes of the most beloved features since Your early days. Her serenity though shows she never really left You, she can be with You with no more limitations to her love and I think we can really believe this.
I'm just sorry I cannot write You this in Spanish proficiently enough, but mamma, however we write it , sounds similar from any baby, and is in the universal language, like music; it is a word that has the most of the meanings written in the dictionary of our heart.
May God bless her and all the moms in the world!

Nika
02-07-2011, 11:54 PM
Sorry to hear of your loss. In this wonderful portrait you've expressed all your love. Great piece of art

mannafig
02-08-2011, 08:43 AM
A very loving portrait of your mother. Thank you so much for sharing this loving painting.
I wish you and your family all the best at this difficult time

byroncallas
02-08-2011, 09:00 AM
Heartfelt condolences damasocl, to you and your family. The painting is a beautiful tribute.

MJSparks
02-08-2011, 11:09 AM
A masterpiece of work, on a wonderful lady. I shall say a prayer for you and your family in this sad time. Be well.

damasocl
02-17-2011, 09:40 AM
MagenSparks, byroncallas, mannafig, Nika, Caesar, L Skylar Brown:

Thanks for your words at this moment of my life.

Lima
02-17-2011, 12:52 PM
Dámaso, mi más sentido pésame por el fallecimiento de su querida madre.
Oriane Lima

damasocl
02-17-2011, 12:58 PM
Muchas gracias, mi estimado amigo Oriane Lima.
Saludos afectuosos desde Puente Alto, Chile.

jibes
02-18-2011, 11:20 AM
Thank you for sharing in your time of need. An excellent painting!!!!

damasocl
02-18-2011, 01:38 PM
Thanks for your words, dear Jibes...