ArtRage can export individual layers.
From the ArtRage 'Tools' menu, select 'Layer Options'
Near the bottom of the submenu you'll see 'Export Layer'.
You can choose the export format. PNG will export the layer with transparency intact.
This menu is also available from the layers panel in the layer preview.